DIES UND DAS

Ciao ragazzi!

Also die Stimmung war in den letzten Tagen etwas getrübt, da es durchgehend geregnet hat, aber heute am Nachmittag hat schon wieder die Sonne hervorgelugt - Gott sei Dank. Ich bin leider auch nicht ganz fit - irgendwie werd ich meine Verkühlung u meinen Husten nicht los. Ich glaub ich bin diese versmoggte Luft nicht gewöhnt, obwohl wir ja in Graz auch das Problem haben - aber hier is es viel schlimmer - und Feinstaub is halt nicht gleich Smog. Jedenfalls vermiss ich die gute Luft in der Obersteiermark und sowieso einige andere Dinge wie "la natura" - hier gibt es nicht mal schöne Parks )-:, Sport - vor allem natürlich Volleyball, mein Radl (Metro fahren is echt scheiße, vor allem wenn sie überfüllt is u man fast keine Luft bekommt), österr. Essen (ital. Essen liebe ich zwar, aber wenn ich selber koch, schmeckt alles anders u irgendwie fade u außerdem is alles so sauteuer u schwarzbrot, kernöl...geht mir sowieso ab), und natürlich euch alle u vor allem mein Grex. Aber am Sonntag kommen mich ja Regina und Kams besuchen - yippih ich freu mich schon riesig!

Vorgestern war ich auf der Hauptuni in der Innenstadt, die übrigens wunderschön ist, nicht so wie unsere mickrige Uni im Nirgendwo. Jedenfalls hat sich dort die Erasmusorganisation ESN vorgestellt und ihr Programm präseniert. Das is ziemlich lässig, die organisieren einige coole Dinge für uns wie z.B. Ausflüge (im Mai möcht ich fünf Tage nach Sizilien mitfahren :-) ), Fortgehgschichten, Sportausflüge - beim wandern bin ich sicher dabei (-: und es gibt auch einige Vergünstigungen bzw. Freikarten für Theater und Kino. Hätte nicht gedacht, dass die Italiener so gut organisiert sind (-;

Was die Uni betrifft hab ich relativ viel zu tun. Hab jetzt meinen Stundenplan abgegeben (14 Wochenstunden) und ich hab fast in jedem Fach Hausübungen und nicht grad leichte. Also die Übersetzungstexte sind irrsinnig schwer und das Arge ist, dass die Italiener hier so gut sind, im Masterkurs I-D übersetzen die Italiener teilweise besser als wir Muttersprachler, unglaublich! und auch ein bisschen deprimiered. Aber ich bin guter Dinge, dass ich mir mit der Zeit leichter tun werde - hoffentlich! Mein mündliches Italienisch lässt leider noch immer zu wünschen übrig, aber vielleicht bin ich auch nur zu ungeduldig, so wie immer halt (-;

Also dann, wünsch euch alle ein schönes Wochenende und viel Spaß im Schnee, für diejenigen die in die Obersteiermark düsen.

Tanti baci!